They arrive at Jim's quarters, and sure enough, the crib seems rather elaborate for what Jim would've expected. (It's not a hazard, is actually reasonably well childproofed, it's just very much a Scotty creation.)

Scotty divides his time between explaining all the features of this rigged-up crib and fussing over the wee bonnie lass; Jim can't help but be amused.