Jim leads them to the turbolift, which seems to be the only thing that the baby likes as much as the cow; once again she leans over, reaching for the handholds or anything else she can get a hand on.

"No, sweetheart, that's not for you," Jim says, gently taking her little hand in his.