"We'll figure something out. Move furniture around, whatever we need to do. It'll be fine."

He'll make it work. Bones is doing a good job hiding how he feels but Jim is convinced he really wants to take part in this. And that's good enough for Jim, he'll make this work, whatever it takes.